ગીતા સંદેશ શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા – અધ્યાય ૧ : અર્જુન વિશાદ યોગ શ્લોક ૧૮

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते ।
सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक् पृथक् ॥१८॥

🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:

હે રાજન! રાજા દ્રુપદ, દ્રૌપદીના પુત્રો અને મહાબાહુ અભિમન્યુએ પણ અલગ-અલગ પોતાના શંખો વગાડ્યા.

🍁સરળ સમજણ:

સંજય ધૃતરાષ્ટ્રને વર્ણન કરતાં કહે છે કે પાંડવ પક્ષના અન્ય મહાન યોદ્ધાઓએ પણ પોતાના શંખનાદ દ્વારા યુદ્ધની તૈયારી જાહેર કરી.

🌸મુખ્ય સંદેશ:

પાંડવ પક્ષના દરેક યોદ્ધાએ પોતાના શંખનાદથી યુદ્ધની તૈયારી વ્યક્ત કરી.
દ્રુપદ, અભિમન્યુ અને દ્રૌપદીના પુત્રો જેવા યોદ્ધાઓ પાંડવ સેનાની મહત્વપૂર્ણ શક્તિ હતા.
ધર્મયુદ્ધમાં વય કે પદ કરતાં કર્તવ્ય અને સમર્પણ વધુ મહત્વનું છે.

🌾આગળના શ્લોક (૧.૧૯) માં આ તમામ શંખનાદનો કૌરવ સૈન્ય પર પડેલો પ્રભાવ વર્ણવવામાં આવ્યો છે.