ગીતા સંદેશ શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા – અધ્યાય ૧ : અર્જુન વિશાદ યોગ શ્લોક ૧૪

ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ ।
माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥१४॥

🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:

"ત્યારબાદ સફેદ ઘોડાઓથી જોડાયેલા ભવ્ય રથમાં બિરાજમાન માધવ (શ્રીકૃષ્ણ) અને પાંડવ (અર્જુન) એ પોતાના દિવ્ય શંખો વગાડ્યા."

🍁સરળ સમજણ:

કૌરવ સેનાના પ્રચંડ યુદ્ધઘોષ પછી હવે Krishna અને Arjuna પોતાના રથમાં ઊભા રહીને દિવ્ય શંખો વગાડે છે.

🌸મુખ્ય સંદેશ:

શ્રીકૃષ્ણ અને અર્જુન યુદ્ધની તૈયારી દર્શાવતા પોતાના દિવ્ય શંખો વગાડે છે.સફેદ ઘોડાવાળો રથ પવિત્રતા અને ધર્મનું પ્રતીક છે.આ શ્લોક ધર્મ અને અધર્મ વચ્ચેના મહાસંગ્રામની આધ્યાત્મિક ભૂમિકા રજૂ કરે છે.

🌾આગળના શ્લોક (૧.૧૫) માં શ્રીકૃષ્ણના "પાંચજન્ય" અને અર્જુનના "દેવદત્ત" શંખના નામોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.