ગીતા સંદેશ શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા – અધ્યાય ૧ : અર્જુન વિશાદ યોગ શ્લોક ૬

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥६॥

🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:

"પરાક્રમી યુધામન્યુ, બળવાન ઉત્તમૌજા, સુભદ્રાનો પુત્ર અભિમન્યુ અને દ્રૌપદીના પુત્રો – આ બધા જ મહારથી યોદ્ધાઓ છે."

🍁સરળ સમજણ:

દુર્યોધન પાંડવ સેનાના અન્ય મહાન યોદ્ધાઓની યાદી આગળ વધારે છે. તે જણાવે છે કે પાંડવોની તરફે એવા યોદ્ધાઓ છે, જેઓ યુદ્ધમાં અસાધારણ પરાક્રમ ધરાવે છે.

🌸મુખ્ય સંદેશ:

પાંડવોની સેનામાં અનુભવી રાજાઓ ઉપરાંત યુવા અને શક્તિશાળી યોદ્ધાઓ પણ હતા.
અભિમન્યુ અને દ્રૌપદીના પુત્રો જેવી નવી પેઢી પણ ધર્મના પક્ષે ઉભી હતી.
દુર્યોધન વિરોધી પક્ષની શક્તિને ઓછી આંકતો નથી; તે તેના ગુરુને તેની વાસ્તવિક તાકાત બતાવે છે.

🌾આગળના શ્લોક (૧.૭) માં દુર્યોધન હવે પોતાની સેનાના મુખ્ય યોદ્ધાઓનો પરિચય આપવાનું શરૂ કરે છે.