ગીતા સંદેશ શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા – અધ્યાય ૧ : અર્જુન વિશાદ યોગ શ્લોક ૨૧
अर्जुन उवाच
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥२१॥
🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:
અર્જુને કહ્યું:
"હે અચ્યુત! મારો રથ બંને સેનાઓની વચ્ચે ઊભો રાખો."
🍁સરળ સમજણ:
આ શ્લોકથી ભગવાન Krishna અને Arjuna વચ્ચેનો દિવ્ય સંવાદ શરૂ થાય છે.
અર્જુન ભગવાન શ્રીકૃષ્ણને "અચ્યુત" કહીને સંબોધે છે. "અચ્યુત" એટલે જે ક્યારેય પોતાના સ્વરૂપ, ધર્મ અથવા સત્યમાંથી વિચલિત થતા નથી. ભગવાન હંમેશાં અચળ, અવિનાશી અને સત્યમાં સ્થિર છે.
અર્જુન યુદ્ધ શરૂ કરતાં પહેલાં બંને સેનાઓની વચ્ચે ઊભા રહીને જોવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. તે જાણવા માંગે છે કે તેની સામે કોણ-કોણ યુદ્ધ માટે ઊભા છે.
🌸મુખ્ય સંદેશ:
અર્જુન ભગવાન શ્રીકૃષ્ણને બંને સેનાની વચ્ચે રથ ઊભો રાખવા કહે છે.
આ શ્લોકથી ભગવદ્ ગીતાનો મુખ્ય ઉપદેશ શરૂ થવાની ભૂમિકા તૈયાર થાય છે.
યોગ્ય નિર્ણય માટે પરિસ્થિતિનું નિષ્પક્ષ અવલોકન અને દિવ્ય માર્ગદર્શન બંને જરૂરી છે.
🌾 આગળના શ્લોક (૧.૨૨) માં અર્જુન કહે છે કે, "જ્યાં સુધી હું યુદ્ધ માટે ઊભેલા યોદ્ધાઓને સારી રીતે જોઈ ન લઉં, ત્યાં સુધી રથ ત્યાં જ રાખો."
