ગીતા સંદેશ શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા – અધ્યાય ૧ : અર્જુન વિશાદ યોગ શ્લોક ૪
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥४॥
🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:
"આ સેનામાં ઘણા શૂરવીર અને મહાન ધનુર્ધરો છે, જે યુદ્ધમાં ભીમ અને અર્જુન જેવા પરાક્રમી છે. તેમાં સાત્યકી, વિરાટ અને મહારથી દ્રુપદ પણ સામેલ છે."
🍁સરળ સમજણ:
આ શ્લોકમાં દુર્યોધન પાંડવોની સેનાના શક્તિશાળી યોદ્ધાઓનો ઉલ્લેખ કરવાનું શરૂ કરે છે. તે પોતાના ગુરુ દ્રોણાચાર્યને જણાવે છે કે પાંડવોની તરફે એવા મહાન યોદ્ધાઓ છે, જે યુદ્ધકૌશલ્યમાં ભીમ અને અર્જુન જેવા છે.
🌸મુખ્ય સંદેશ:
પાંડવોની સેનામાં માત્ર સંખ્યા જ નહીં, પરંતુ ગુણવત્તાસભર અને અનુભવી યોદ્ધાઓ પણ હતા.
દુર્યોધન પોતાના ગુરુને વિરોધી પક્ષની શક્તિ વિશે સાવચેત કરી રહ્યો છે.
આ શ્લોક પાંડવ સેનાની શક્તિ અને સંગઠનનું વર્ણન કરે છે.
🌾આગળના શ્લોક (૧.૫) માં દુર્યોધન અન્ય મહાન યોદ્ધાઓના નામ જણાવે છે.
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥४॥
🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:
"આ સેનામાં ઘણા શૂરવીર અને મહાન ધનુર્ધરો છે, જે યુદ્ધમાં ભીમ અને અર્જુન જેવા પરાક્રમી છે. તેમાં સાત્યકી, વિરાટ અને મહારથી દ્રુપદ પણ સામેલ છે."
🍁સરળ સમજણ:
આ શ્લોકમાં દુર્યોધન પાંડવોની સેનાના શક્તિશાળી યોદ્ધાઓનો ઉલ્લેખ કરવાનું શરૂ કરે છે. તે પોતાના ગુરુ દ્રોણાચાર્યને જણાવે છે કે પાંડવોની તરફે એવા મહાન યોદ્ધાઓ છે, જે યુદ્ધકૌશલ્યમાં ભીમ અને અર્જુન જેવા છે.
🌸મુખ્ય સંદેશ:
પાંડવોની સેનામાં માત્ર સંખ્યા જ નહીં, પરંતુ ગુણવત્તાસભર અને અનુભવી યોદ્ધાઓ પણ હતા.
દુર્યોધન પોતાના ગુરુને વિરોધી પક્ષની શક્તિ વિશે સાવચેત કરી રહ્યો છે.
આ શ્લોક પાંડવ સેનાની શક્તિ અને સંગઠનનું વર્ણન કરે છે.
🌾આગળના શ્લોક (૧.૫) માં દુર્યોધન અન્ય મહાન યોદ્ધાઓના નામ જણાવે છે.
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥४॥
🍀ગુજરાતી ભાષાંતર:
"આ સેનામાં ઘણા શૂરવીર અને મહાન ધનુર્ધરો છે, જે યુદ્ધમાં ભીમ અને અર્જુન જેવા પરાક્રમી છે. તેમાં સાત્યકી, વિરાટ અને મહારથી દ્રુપદ પણ સામેલ છે."
🍁સરળ સમજણ:
આ શ્લોકમાં દુર્યોધન પાંડવોની સેનાના શક્તિશાળી યોદ્ધાઓનો ઉલ્લેખ કરવાનું શરૂ કરે છે. તે પોતાના ગુરુ દ્રોણાચાર્યને જણાવે છે કે પાંડવોની તરફે એવા મહાન યોદ્ધાઓ છે, જે યુદ્ધકૌશલ્યમાં ભીમ અને અર્જુન જેવા છે.
🌸મુખ્ય સંદેશ:
પાંડવોની સેનામાં માત્ર સંખ્યા જ નહીં, પરંતુ ગુણવત્તાસભર અને અનુભવી યોદ્ધાઓ પણ હતા.
દુર્યોધન પોતાના ગુરુને વિરોધી પક્ષની શક્તિ વિશે સાવચેત કરી રહ્યો છે.
આ શ્લોક પાંડવ સેનાની શક્તિ અને સંગઠનનું વર્ણન કરે છે.
🌾આગળના શ્લોક (૧.૫) માં દુર્યોધન અન્ય મહાન યોદ્ધાઓના નામ જણાવે છે.
